Gb | Eng |
---|
没有人想碰到麻烦。 | No one liked to have trouble. |
我们昨天碰到的那个老工人是李师傅。 | The old worker whom we met yesterday is Master Li. |
任何人碰到那根电线都会遭到严重的电击。 | Anyone touching that wire could get badly shocked. |
他跌倒时,头碰到箱子的一角。 | He fell and hit his head on the corner of a box. |
在前进的道路上,他们是一定会碰到曲折的。 | On their way forward, they are bound to run into twists and turns. |
他是那种碰到挫折就万分苦恼的人。 | He's the sort of man whom setbacks weigh very heavily. |
我以为他母亲已去世,幸亏在我寄出吊唁信之前,我碰到了一个那天上午还在医院里见过她母亲的人,他使我避免了这场误会。 | I thought his mother had died, but fortunately I met someone who'd actually seen her that morning in the hospital and he set me right before I sent off my letter of sympathy. |
尽管他碰到一些困难,但他对自己的成功依然满怀信心。 | Although he met with some difficulties, he was none the less sure of his success. |
碰到这样容易的考卷, 那是老天爷的恩赐. | To have such an easy examination paper was a gift from the gods. |
变迁,盛衰在人的一生中、活动中或者周围环境中会碰到的忽然或者想不到的变化或变迁 | One of the sudden or unexpected changes or shifts often encountered in one's life, activities, or surroundings. |
|