GbEng
她的膝盖撞到床角上了. She hit her knee against the angle of the bed.
血液在她的膝盖伤口周围凝固了。 The blood had congealed round the cut on her knee.
我们在碗上铺了白的覆盖物防止苍蝇。 We spread white covers over the bowls to keep flies away.
她掀起锅盖加点盐。 She lifted the lid of the pot to add some salt.
这份文件上盖有王室印章。 This document carries the royal seal.
他躺在铺上，身上盖了一大堆毯子。 He lay in his bunk under a mound of blankets.
我还没来得及给他盖好被子，他就睡着了。 He was asleep before I tucked him in.
今晚大概会有霜冻，一定要把花草都遮盖好。 It may freeze tonight, so make sure the plant should be covered.
路上覆盖了柏油。 The road was covered with tar.
覆盖着冰的道路很危险。 Icy roads are dangerous.
冬天时湖面上覆盖着冰。 In winter the lake is covered with ice.
他的一条腿从膝盖以上截去了. His leg had to be taken off above the knee.
清晨地里覆盖着一层白霜。 The field was covered with rime in the early morning.
他们盖著毯子（在一起）搂著. They cuddled up (together) under the blanket.
广袤的平原被厚厚的雪覆盖着。 The vast champaign was covered with thick snow.
她把盖子轻拍了几下使它松动. She gave the lid a few gentle taps to loosen it.
因为尺子被书盖住了，所以我没找到它。 I could not find my ruler because it was covered up by the books.
瓶盖没拧正。 The bottle-top has been screwed on squint.
不要试图掩盖错误。 Do not try to cover a mistake.
这个盒子的盖揭不起来了。 The top of this box won't lift(off).
这果酱罐的盖子拧不开. The lid of this jam pot won't unscrew.
她无法掩盖她身为作家的不足之处. She can't hide her deficiencies as a writer.
我的膝盖撞上了墙壁。 I've bumped my knee on the wall.
这个洞被帆布遮盖住了. The hole was covered (over) with canvas.
谎言再多也掩盖不了事实真相。 No amount of lies can cover up reality.
这个地区还不在通讯网的覆盖之内。 This area has not been covered by the communication net.
把瓶盖儿盖好, 要不汁液就洒出来了. Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill.
在计算机图形学中，提供显示空间均匀覆盖面的预定扫描线图案。 In computer graphics, a predetermined pattern of lines, that provides uniform coverage of a display space.
批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks.
角帖书一种早期初级读物，即为一张盖有透明角片作为保护的书页，以前供儿童认字用 An early primer consisting of a single page protected by a transparent sheet of horn, formerly used in teaching children to read.
我盖不上[取不下]盖子. I can't get the lid on/off.
他砰的一声盖上了盖子. He slammed the lid down.
她用錾子来把盖子凿开. She used a chisel to prise off the lid.
牛奶瓶盖是用锡箔制成的。 Milk bottle tops are made of tin foil.
用手够到你的脚趾, 膝盖别弯曲. Touch your toes without bending your knees.
粪污毛块一撮蓬乱或有粪污覆盖的养毛 A lock of matted or dung-coated wool.
谁在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物? Who perpetrated that dreadful extension to the front of the building?
救护车发动机罩盖上标有逆序反向字母的AMBULANCE字样. Ambulances have `AMBULANCE' printed in reverse on their bonnets.
鹿角嫩皮，鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物 The soft, furry covering on the developing antlers of deer.
他的跳远成绩盖过了所有的选手。 He excelled all the other contestants in the long jump.
她编 造瞎话以掩盖事实. She manufactured a false story to hide the facts.
她极力掩盖她在此事中充当的角色。 She's very defensive about her part in the affair.
他膝盖酸痛。 He has a pain in the knee.
她摔倒在地，碰破了膝盖。 She fell down and grazed her knee.
他跌倒了，膝盖重重撞了一下。 He fell and banged his knee.
校舍的屋顶上覆盖着积雪。 The roof of the schoolhouse is covered with snow.
茅屋用木杆搭成，上面以草席覆盖。 The hut was made of poles covered with grass mats.
她的连衣裙下摆离膝盖整整三英寸. Her dress was a full three inches above the knee.
罩，防护罩用于脸或头的保护性覆盖物 A protective covering for the face or head.
母亲把她那顽皮捣蛋的儿子按在膝盖上揍他。 The mother set her naughty son over her knee and beat him.
膝处于坐姿的人从腰到膝盖的大腿正面部位 The front area from the waist to the knees of a seated person.
发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象。 Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image.
盖上果酱瓶! 要不准得招黄蜂. Cover the jam! It's sure to invite the wasps.
移民官员在我的护照上盖了戳。 The immigration officer stamped my passport.
掩护表面值得尊敬的人、团体或企业，实际上用阴谋或不法活动做掩盖 An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities.
马尔盖特英国东南部一自治市，位于伦敦的东部。是一个著名的海滨度假胜地，轻工业也较发达。人口121，900 A municipal borough of southeast England east of London. A popular seaside resort, it also has light industries. Population, 121,900.
盖鲁萨克，约瑟夫·路易斯1778－1850法国化学家和物理学家，析出硼元素（1809年），并且确切陈述了解释气体在固定压力下的表现方式的定律 French chemist and physicist who isolated the element boron(1809) and formulated a law that explains the behavior of a gas under constant pressure.