Gb | Eng |
---|
我们应该更好地利用现有设备。 | We should make a better use of the existing equipment. |
音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部,还要学习怎样转成和声调。 | Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key. |
我发现有人用过我的牙刷,我很不高兴。 | I am aggrieved to find that someone has used my toothbrush. |
哨兵奉命一发现有动静就立即开枪。 | The sentry had orders to shoot on sight. |
警方掘出尸体, 发现有中毒的痕迹. | When the police exhumed the corpse they discovered traces of poison in it. |
我把现有的家禽饲养方面的资料全都读过了. | I've read all the available literature on poultry-farming. |
请将你方现有目录尽速寄来为盼. | Please rush me (ie send me immediately) your current catalogue. |
现有大量关于第一次世界大战的文献。 | There is now extensive literature dealing with the First World War. |
"如果他不努力,他将永远也不会实现有所成就的抱负。" | "If he's lazy, he'll never fulfil his ambition to achieve anything." |
|