GbEng
饥饿引起犯罪。 Hunger begets crime.
许多人都相信监禁解决不了犯罪问题。 Many people believe that prison isn't a cure for crime.
有些罪犯被释放后有可能重新犯罪。 Some criminals are likely to offend again when they are released.
他有长期犯罪记录。 He has a long criminal record.
他们通常不监禁初次犯罪的人。 They don't usually imprison first offenders.
警方在跟犯罪分子的斗争中决不手软。 The police will not relent in their fight against crime.
这些被警察抓住的犯罪分子只是些小鱼，他们的头子却跑掉了。 These criminals arrested by the police are only minnows, their leader has escaped.
警察组成这样一个部门的一群人，他们被专门训练来掌握执行法律和防止并侦破犯罪行为的方法，被授予维护一个社区的和平、安全和秩序的职权 A body of persons making up such a department, trained in methods of law enforcement and crime prevention and detection and given the authority to maintain the peace, safety, and order of the community.
凶杀是最可恶的犯罪。 Murder is the most abominable crime.
他们已经开始防止犯罪行为。 They have begun to do the prevention of crime.
他研究犯罪心理有多年经验. He has many years' experience of the criminal mentality.
政府正采取措施，控制不断上升的犯罪率。 The government is taking steps to control the rising crime rate.
要想有效控制住犯罪活动, 就得加强法制的威力. The law must be given more teeth if crime is to be properly controlled.
暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。 Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society.
批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks.
犯罪行为的根源是否始自幼时? Are the seeds of criminal behaviour sown early in life?
违法，犯罪对于别人法律权利的侵犯或侵害 An invasion or a violation of another's legal rights.
她在枪上留下的指纹就是她犯罪的确凿证据. Her fingerprints on the gun were conclusive proof of her guilt.
很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的. Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
腐败与犯罪携手并行。 Corruption and crime go hand in hand.
成群结队的犯罪分子整夜横行霸道，令村民们惊恐不已。 Groups of law-breakers have been rampaging about all night, putting fear into the villagers.
一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。 A recent survey of public opinion shows that most people are worried about the increasing crime.
新上任的警察局长很快就让人感觉到他不是平庸之辈。他的主张一付诸实施镇里犯罪情况就少多了。 The new chief police officer quickly made his presence felt, and there was much less crime in the town after his ideas were put into practice.
用暴力威胁侵犯他人身体犯罪行为应与殴打罪区别开来。其区别是，前者是用暴力相威胁而后者是实际上的使用暴力。 Assault shall be distinguished from battery, in that assault is the threat of violence, whereas battery is actual violence.
我们能否确定这一犯罪动机是出於嫉妒? Can we assign jealousy as the motive for the crime?
他在多大程度上参与了这些犯罪活动? To what degree (ie To what extent, How much) was he involved in the crimes?
这个地区的犯罪率、 发病率、 失业率等很高. This area has a high incidence of crime, disease, unemployment, etc.
精神变态者一个有反社会人格病症的人尤指有侵犯性、变态、犯罪或不道德行为的人 A person with an antisocial personality disorder, especially one manifested in aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior.