| Gb | Eng |
|---|
| 今年物价没显出多大变化。 | Prices have not shown much variation this year. |
| 政府已经采取了措施以确保物价稳定。 | The government has taken a measure to maintain the stability of prices. |
| 有迹象表明物价将上涨。 | There are some indications that the prices will rise. |
| 通货膨胀率可能上升。如果是这样，物价就会上涨。 | Inflation may be rising, if (it is) so, prices will go up. |
| 物价渐趋稳定. | Prices are steadying. |
| 物价上涨引起了叛乱。 | The rise in prices was a signal for rebellion. |
| 从长远看, 物价肯定要涨. | In the long run pricesare bound to rise. |
| 在过去十年里，物价一直在上涨。 | Prices have risen steadily during the past decade. |
| 眼下物价高得上了天. | Prices are sky-high at the moment. |
| 部分因为物价高涨，部分因为时机不好，生活真是愈来愈难过了。 | What with the high prices, and what with the badness of the times, we find it hard to get along. |
| 平均每天被窃取的货物价值为15英镑。 | On average, 15 worth of goods is stole every day. |
| 经急剧通货膨胀之後物价现已趋於平稳. | After a period of rapid inflation, prices have now reached a plateau. |
| 经急剧通货膨胀之後物价现已趋於平稳。 | After a period of rapid inflation, price have now reach a plateau. |
|