Gb | Eng |
---|
他被提升为陆军中尉/海军上尉。 | He was promoted to lieutenant. |
那位海军军官让他离开基地。 | The naval officer asked him to stay away from the base. |
船只本身需要海军和空军的保护。 | The ships required the protection of naval and air power. |
他们在陆军海军中应当有亲属,在外交部门中至少应当有一门亲戚。 | He should have relatives in the army and navy and at least one connection in the diplomatic service. |
我那套海军蓝的西装在哪儿? | Where's my navy (blue) suit? |
他们为海军徵募了四百名新兵. | They enlisted four hundred recruits for the navy. |
我谈到的陆军方面, 如作适当变动, 也适用於海军. | What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy. |
海陆空协同作战的与陆军和海军联合军事登陆有关的或为此而组织的 | Relating to or organized for a military landing by means of combined naval and land forces. |
军事法庭由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判 | A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law. |
他因刺探该国海军基地的情报而被驱逐出境。 | He was expelled from the country for spying on their naval bases. |
|