GbEng
江河大多流入海洋. Most rivers flow into the sea.
海洋几乎占地球表面的四分之三。 The sea covers nearly three-fourths of the world's surface.
首次飞跃大西洋是一项了不起的业绩。 Flying across the Atlantic for the first time was a great achievement.
我在会上真出了洋相了--一站起来就把问题忘了. I made a real ass of myself at the meeting standing up and then forgetting the question.
那家商场的西洋梳镜柜看上去很特别。 The chiffonier in that shop looks special.
这些生物生活在太平洋的海底。 These creatures live in the depth of the Pacific Ocean.
人们认为海洋曾经是生命的发源地。 The sea is thought to have been the cradle of life.
这会引起污染，破坏我们的海洋和江河。 It will cause pollution and the destruction of our seas and oceans.
海洋是广大的水域。 The oceans are large bodies of water.
太平洋是一片广大的水域。 The Pacific Ocean is a vast expanse of water.
飞机在大西洋中部飞行时, 其中一个发动机出了故障. One of the plane's engines gave out in mid-Atlantic.
洋葱不适合我的胃口。 Onion does not agree with me.
本星期买胡萝卜和洋白菜最合算，因货源充足，价格低廉。 Best buy of the week are carrot and cabbage, which are plentiful and cheap.
【谚】涓滴之水汇成洋。 Little drops of water make the mighty ocean.
鹦鹉螺是种小型海洋动物。 Nautilus is a small sea animal.
西洋樱草生长于热带国家吗？ Does cowslip grow in tropic countries?
苏丹非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉 A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.
他因得到胜利而洋洋得意。 He gloried in his victory.
他们计划做穿越太平洋的旅行。 They planned to voyage across the Pacific Ocean.
他怕在所有朋友面前出洋相. He's afraid of looking foolish in front of all his friends.
靠近太平洋的地区，风景很美丽。 The scenery is beautiful near the Pacific Ocean.
他们的越洋冒险旅行引起了公众的注意。 Their perilous journey across the ocean has attracted public attention.
与其说是海洋分割这个世界，不如说是统一这个世界。 The oceans do not so much divide the world as unite it. (=The oceans do not divide the world so much as unite it.)
她非常想要这个洋娃娃。 She wants the doll badly.
那艘宇宙飞船溅落在太平洋中. The spacecraft splashed down in the Pacific.
海洋测深学，海洋测深术测量大水域的深度 Measurement of the depth of large bodies of water.
有时候他的演说很成功，有时候却大出洋相，当众出丑。 Sometimes he is a successful speaker, but sometimes he lays an egg.
那洋娃娃的腰和颈可以转动. The doll pivots at the waist and neck.
洋洋得意的；兴高采烈的 Highly pleased; elated.
用餐时洋溢著热情友好的气氛。 The atmosphere over dinner was warm and friendly.
我用普通油还是黄油来炒洋葱呢? Shall I use oil or butter for frying the onions?
她双臂垂在两旁，懒洋洋地躺在椅子上。 She was lolling in a chair, with her arms hanging over the sides.
这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。 The hotel has a very romantic atmosphere, set on the bank of a beautiful mountain lake.
西洋樱草一种杂交的园林樱草，开有由各色花朵组成的花簇 Any of a group of hybrid garden primroses having clusters of variously colored flowers.
开始行步在某些游戏（尤指西洋棋）开始下棋的固定走法或步骤 A specific pattern or series of beginning moves in certain games, especially chess.
圣诞岛爪哇岛南部印度洋东部的一座岛屿，由澳大利亚管辖。在1888年由英国吞并，1958年主权归澳大利亚 An Australian-administered island in the eastern Indian Ocean south of Java. It was annexed by Great Britain in1888 and came under Australian sovereignty in1958.
他们脸上喜气洋洋。 Their faces were alit with happiness.
他处于悔恨的海洋中。 He was in an agony of remorse.
远洋航路总是很繁忙. The ocean lanes are always busy.
这艘船从事远洋渔业。 The ship is engaged in pelagic fishery.
我特别不喜欢洋葱。 I especially dislike onions.
人生，再好也不过是汪洋苦海罢了。 Life is, at best, a sea of trouble.
我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去。 Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser.
湖泊学研究淡水，尤指湖泊和海洋的生命和现象的科学研究 The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds.
哈吉司羊肉一种苏格兰菜，由绵羊或牛切碎的心，肺，肝与板油，洋葱，燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成 A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal.
洋葱的味道一直都不散，是吗？ The smell of onions clings, doesn't it?
罗杰斯和哈默斯坦的音乐喜剧　南太平洋　. Rogers and Hammerstein's musical South Pacific'.
海上养殖在海洋生物的天然栖息地养殖这些生物，通常是出于商业目的 Cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes.