GbEng
他正沿海边走去。 He is walking down the seaside.
他推着手推车沿路走过。 He trundled a wheelbarrow down the path.
他们的研究沿着正确的方针进行。 Their research proceeded along sound lines.
沿海地区的冬天天气暖和，可是相比之下中部平原却异常寒冷。 The coastal areas have mild winters, but by contrast the central plains become extremely cold.
政府将派军驻守沿海的城镇。 The government will garrison the coastal towns.
他们说说笑笑，沿着海滩散步。 They walked along the beach talking and laughing.
水沿山泻下，形成一条瀑布。 The water formed a cascade down the mountain.
圆环沿人行道滚动. The hoop rolled along the pavement.
沿海鱼的数量已减少了. The number of fish in coastal waters has decreased.
经数月钻探, 在沿海找到了石油. After months of drilling, oil was found off the coast.
我那时正沿著大街向北去, 走著走著.... I was proceeding along the High Street in a northerly direction when...
这个小男孩沿着草地的边上走，小心不踩到地里。 The little boy walked along the grass verge, trying not to step into the field.
营长命令士兵们沿铁轨排开。 The battalion commander lined his men along the railway.
他们沿着报春花盛开的河岸边走边聊。 They walked along the primrose bank chatting.
那艘损坏的船只在海岛沿岸航行以寻找港口。 The disabled ship coasted the island, looking for a harbor.
堤岸，小路高出的堤岸或小路，如沿着一条沟渠的堤岸或小路 A raised bank or path, such as one along a canal.
我喜欢沿着海滨散步。 I like to walk along the seashore.
沿着这条河生长的是高大的棕树。 Growing along the river are tall palm trees.
沿着这条河生长的是高大的棕 树。 Growing along the river are tall palm trees.
沿着屏幕的底部排列所有最小化的应用程序。 Arrange the icon of all minimize application across the bottom of the screen.
渔船沿着岸抛锚停泊。 Fishing boats were anchored all along the coast.
他小心翼翼地沿著突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近。 He eased himself along the ledge to reach the terrified boy.
习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大“洲”的。 The largest landmass is usually divided into two"continents" along the Ural Mountains.
苏丹非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉 A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.
沿河两岸种着松树。 Pine trees were planted all along the river.
发动机将水沿管道抽来。 The engine draws water along the pipe.
路线沿途的标志都十分清楚. The markings along the route are quite plain.
他和妻子沿着海滩散步。 He promenaded along the beach with his wife.
我沿着弯曲的山路回家。 I went home along a winding mountain path.
这条路曲折地沿山坡通往上面。 The road twists and turns up the side of the mountain.
这样的程序是从旧制度那里沿袭下来的. This procedure is a hangover from the old system.
第二天一早小船就沿河向下游驶去了。 The boat dropped down the river early the next morning.
军队按时沿边界巡逻. The army regularly patrol (along) the border.
我们沿着一条人迹罕至的小径到达了寺庙。 We reached the temple through an unfrequented mountain track.
侵略者在沿海城乡抢劫食物和贵重物品. The invaders plundered food and valuables from coastal towns and villages.
沿路前行直至有交通灯处. Go down the road till you reach the traffic lights.
飞机没有沿通常的商业航线飞。 The plane did not fly the usual commercial route.
引座小姐带领我沿著通道到我的座位上去. The girl ushered me along the aisle to my seat.
标枪在空中沿曲线运动. The spear curved through the air.
沿这条小径走终究会见到大路的。 Follow the footpath and you'll eventually hit the road.
人们对这问题的看法超越了他们沿袭至今的政治界限。 Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.
音轨一独立的轨道，如沿着一段胶片或磁带的，可将声音或其它信息记录在上面 A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded.
他在去糖果店的路上，把钱掉到地上了，硬币沿着人行道滚动，掉进阴沟里去了。 On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.
常春藤沿着墙壁蔓延。 Ivy crept along the walls.
穿过拱门, 沿著那条路走. Go through the arch and follow the path.
那伙人踏著轻快的步伐沿街走去. The band swung lightly down the street.
一辆机车沿着铁道隆隆地驶去。 A locomotive pounded down the railway track.
旧公共汽车沿著山路颠簸行驶。 The old bus bumped along the mountain road.
如果我乘船旅行，我们可以欣赏泰晤士河沿岸的动人景色。 If we take a boat trip, we can enjoy the magnificent sights along the Thames.
一辆旧吉普车沿路迤逦而来。 An old jeep is putter along the road.
教授心不在焉地沿途瞎遛. The professor bumbled absent-mindedly along the road.
前线，前沿阵地最靠近敌人的战斗区；前线 The battle area closest to the enemy; the front.
莱思角加拿大纽芬兰省东南部一海角，位于亚法隆半岛沿岸 A promontory of southeast Newfoundland, Canada, on the coast of the Avalon Peninsula.
抓钩，多爪锚一端有爪的铁矛，通常用绳子抛出并用来抓持和固定，尤指用于沿着边拖拽和固定敌船的那种 An iron shaft with claws at one end, usually thrown by a rope and used for grasping and holding, especially one for drawing and holding an enemy ship alongside.