GbEng
那是一场死气沉沉的演出。 It was a lifeless performance.
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。 She looked up staring at the sombre December sky.
你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会. You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
因矿井已关闭, 镇上一片死气沉沉. The town is dead now the mine has closed.
接连听了几个小时的背景音乐，使我觉得昏昏沉沉。 Incessant background music makes me punch-drunk after a couple of hours.
警察发现琼斯躲在鸦片馆里，和那里的其他人一样被毒品熏得昏昏沉沉的。 Police found Jones hiding in an opium den, among other men all hopped up with the drug.