GbEng
她拒绝遵从正常的社会习俗。 She refused to conform to the normal social conventions.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。 The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.
过了几天，洪水才退，生活恢复了正常。 It was several days before the floodwater sank and life returned to normal.
他的大脑看来功能正常。 His brain seems to be functioning normally.
低气压区大气压低于正常值的地区 A region of atmospheric pressure that is below normal.
我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。 We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.
运动和营养好的食物对孩子的正常发育十分重要。 Exercise and good food are important to the proper growth of a child.
罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。 The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.
妇女排卵期不正常就不易受孕. Women who do not ovulate regularly have difficulty in becoming pregnant.
她的体温高於[低於]正常标准. Her temperature is above/below normal.
矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质，如经固定后，在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构 A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
低血压不正常地低的血压 Abnormally low blood pressure.
他那些怪话使我们心中生疑，不知他精神是否正常。 His strange remarks planted doubts in our minds about his sanity.
低血糖症血液中葡萄糖不正常地低含量 An abnormally low level of glucose in the blood.
爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。 After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.
为保证设备的正常运转，每个品目都应包括一套标准定额的附件和专用工具。 Every item shall include a standard complement of accessories and special tools to ensure the normal operation.
药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。 The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.
正常的咨询费为50美元。 The standard charge for consultation be$50.
恐光症，光恐怖对光线不正常或不合情理的畏惧 An abnormal or irrational fear of light.
钙质沉着钙盐沉积于体内某一部件或组织的不正常状况 An abnormal condition in which calcium salts are deposited in a part or tissue of the body.
饮食失常一种饮食无序，在这种情况下，一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态，特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea.
超额量超过正常或所需或数额的数量；盈余 An amount or quantity beyond what is normal or sufficient; a surplus.
保养为保证正常的运行，状况，和修缮状况所做的保养 Maintenance in proper operation, condition, and repair.
这个国家连年战争元气尽失後, 已开始慢慢恢复正常状态. The country, prostrate after years of war, began slowly to recover.