| Gb | Eng |
|---|
| 对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。 | People are indignant by their shooting of innocent civilians. |
| 子弹从枪中射出。 | The bullet was expelled from the gun. |
| 警察问我是否有枪。 | The police asked me if I possessed a gun. |
| 出售枪支受到许多法律限制。 | The sale of firearms is subject to many legal restrictions. |
| 那士兵看见一支枪从矮树丛伸出来。 | The soldier saw a gun jutting out from a bush. |
| 政府将制定法规限制枪支出售。 | The government will introduce legislation to restrict the sale of firearms. |
| 机关枪从隐蔽的阵地开始射击。 | Machine guns opened up from a concealed position. |
| 船员夺船未遂, 均以叛乱罪被枪决. | The crew tried to seize control of the ship, and were shot for mutiny. |
| 我喜欢吃金枪鱼罐头。 | I like to eat tinned tuna fish. |
| 枪声把马吓惊了. | The horse bolted in terror at the sound of the gun. |
| 这只是玩具枪, 不能发射子弹. | This is just a toy gun: it doesn't shoot. |
| 他用手枪向我射击，我及时向后一跳没被射中。 | He snot a pistol of me. I jumped back in time to avoid being shot. |
| 非法倒卖老式步枪和手枪的人很明显地还有市场。 | People trafficking in obsolete rifles and pistols clearly still find a market for them. |
| 候选人在辩论中唇枪舌箭。 | The candidates exchanged shafts in the debate. |
| 威利玩他父亲的手枪时不小心走火了, 把墙壁打出一个洞。 | Willie accidentally lets off his father's shotgun and made a hole in the wall. |
| 哨兵奉命一发现有动静就立即开枪。 | The sentry had orders to shoot on sight. |
| 持枪歹徒把两个孩子扣押在这座建筑物里当作人质. | The gunman is holding two children hostage in the building. |
| 他用手枪瞄准我。 | He covered me with a pistol. |
| 受重型迫击炮火力威胁的敌军阵地；受步枪火力的袭击 | Subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire. |
| 他伸手去拿枪. | He reached for his gun. |
| 她用枪向他们射击。 | She fired her gun at them. |
| 他们用机枪扫射进攻的敌军. | They machine-gunned the advancing troops. |
| 他被暗杀者的近距离开枪打死。 | He was mowed down by the assassin at point-blank range. |
| 那个士兵告诉我们哪儿是步枪的击发装置。 | The soldier told us where the firing mechanism of a rifle is. |
| 我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌方步兵。 | Our machineguns mowed down the advancing lines of enemy infantry men. |
| 我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵。 | Our machine-guns moved down the advancing lines of enemy infantrymen. |
| 标枪在空中沿曲线运动. | The spear curved through the air. |
| 她在枪上留下的指纹就是她犯罪的确凿证据. | Her fingerprints on the gun were conclusive proof of her guilt. |
| 在暴动中，农奴们以赤手空拳对付钢枪铁炮。 | In the uprising the serfs fought with bare hands against gunfire. |
| 在打斗中为了自卫把人打死是一回事，残酷无情地开枪杀人是另一回事。 | It's one thing to kill a man in a fight, in self-defence, another to shoot him in cold blood. |
| 士兵们奉命举枪致敬. | The soldiers were ordered to present arms. |
| 他因非法贩卖枪支而被捕。 | He is arrested for the illegal sale of gun. |
| 在我们国家，携带枪支是违法的。 | It's illegal to carry guns in our country. |
| 警察枪毙了6个抢劫银行的匪徒。 | The police shoot six gangsters in the bank raid. |
| 我扣动了扳机，可是枪打不响，那鹿也就逃走了。 | I pulled the trigger, but the gun hung fire and the deer escaped. |
| 标枪一种用于投掷距离的比赛的金属的或带金属尖端的长矛，长约2。5米 | A metal or metal-tipped spear, about 2.5 meters in length, used in contests of distance throwing. |
| 一枝步枪瞄准著人质的头. | The hostage had a rifle levelled at his head. |
|