| Gb | Eng |
|---|
| 新闻界的力量非常大。 | The power of the press is very great. |
| 空难事件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。 | The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press. |
| 部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。 | The minister was crucified by the press for his handling of the affair. |
| 他俩订婚的事在广受欢迎的新闻界极为轰动. | Their engagement created a terrific splash in the popular press. |
| 新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称 | The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news. |
| 欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。 | And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism. |
| 新闻界是捍卫我们自由的卫兵。 | The press is a sentinel of our liberty. |
| 新的新闻审查法目的在於剥夺新闻界的言论自由。 | The new censorship laws are an attempt to gag the press. |
| ＂但是到目前为止，公众已经用书信向新闻界对大学生们表示感激。＂ | "But so far, the public has expressed its gratitude to the students in letters to the Press." |
|