GbEng
他将作为伟大的政治家而载入史册。 He will go down in history as a great statesman.
这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去。 The politician found the piteous cries of the starving children unbearable.
那位政治家曾是著名的社会改革家。 The politician was a famous social reformer.
政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。 Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement.
那位著名的政治家死于一场悲惨的意外事故。 The famous politician died in a tragic accident.
周总理是一位卓越的政治家。 Premier Zhou is a distinguished politician.
这家饭馆常有政治家和记者光顾. The restaurant is patronized by politicians and journalists.
这位政治家被任命为财政部长。 The politician was appointed as the Minister of Finance.
这个政治家在他的同胞中不得人心。 The politician was unpopular with his countryman.
她公开声称她的抱负是要当政治家. Her declared ambition is to become a politician.
一个竭力鼓吹自由主义的政治家 A politician who beats the drum for liberalism.
他从一个害羞的人转变为出色的政治家。 He changed from a shy person into quite a politician.
所有党派的政治家们都一致谴责他的行为。 Politicians from all parties were completely unanimous in condemning his action.
好几位国际知名人士出席了这位政治家的追悼仪式。 Several international celebrities are present at the statesman's memorial service.
富豪，政治家在商业或政治上获得杰出成绩而闻名的人 One who is known for achieving excellent results, as in business or politics.
因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。 So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.
的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。 Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.