| Gb | Eng |
|---|
| 警方正在忙着捕捉逃犯。 | The police are on the run to catch the murderer. |
| 这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。 | The Jews lived in dread of being caught. |
| 这帮人正被警方追捕。 | The gang is being hunted by the police. |
| 艺术家巧妙地捕捉住她的笑容. | The artist has caught her smile perfectly. |
| 那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个星期。 | The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground. |
| 猎人捕获了一只豪猪。 | The hunter seized a porcupine. |
| 鱼浮到水面上捕捉昆虫。 | Fish were surfacing to catch insects. |
| 警方正在追捕一名越狱的逃犯。 | The police are pursuing an escaped prisoner. |
| 如果你被捕，你有权保持沉默。 | If you are arrested you have the right to remain silent. |
| 我按企图盗窃罪逮捕你. | I am placing you under arrest for attempted burglary. |
| 此段河流严禁外人捕鱼. | The fishing in this stretch of the river is strictly preserved. |
| 你不能毫无根据地逮捕他。 | You shouldn't arrest him without warrant. |
| 暴乱导致3 个年轻人被捕。 | The riot led to the arrest of three young men. |
| 警察逮捕了他和他的两个同谋。 | The police arrested him and his two accomplices. |
| 恐怖分子用炸弹袭击了警察局报复逮捕行动. | Terrorists bombed the police station in revenge for the arrests. |
| 影片捕捉到了医院里沉著而自信的气氛. | The film captured (ie described very well) the mood of quiet confidence at the hospital. |
| 几天前，这些歹徒被逮捕了。 | These bandits were arrested several days ago. |
| 陷阱捕捉或诱捕的方式；圈套 | A means of catching or ensnaring; a trap. |
| 汤姆越狱後, 时时如惊弓之鸟, 生怕再次被捕. | Since he escaped from gaol, Tom has been living on a razor's edge, terrified of recapture. |
| 米基曾因毒品事而被捕. | Mickey's been busted for drugs. |
| 那艘船因违犯中立而被捕获。 | The ship was prized for violating neutrality. |
| 他因被指控触犯选举法而遭逮捕。 | He is accused because offending electoral law. |
| 警方必须竭尽全力追捕罪犯，将他们绳之以法。 | The police must do all they can to bring criminals to justice. |
| 那个越狱犯躲避警察追捕一个多星期之后，终于在一家小旅馆被抓获。 | After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house. |
| 鹰捕食小鸟。 | Hawks prey on small birds. |
| 警方在跟踪追捕他。 | The police are hot on his trail. |
| 俘获者捕获他人作为俘虏的人 | One that takes another as a captive. |
| 他因非法贩卖枪支而被捕。 | He is arrested for the illegal sale of gun. |
| 他被警察拘捕，控以强行进入他人住宅的罪名。 | He was held by the police or a charge of breaking and entering. |
| 最近几个月，泰恩经历了一系列失败的捕捞，老板对他非常不满，于是他决定在捕鱼季节结束前再一次出海。 | For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season. |
| 替捕的一垒安打；第二垒替补偷击 | A pinch single; a pinch steal of second base. |
| 他在向小学生贩卖海洛因时被捕. | He was caught pushing heroin to schoolchildren. |
| 诱捕一种手段，用以把…引入危险的境地 | A means used to mislead or lead into danger. |
| 那个设陷阱捕猎的人孤独地生活在山里。 | The trapper leads a solitary life in the mountains. |
| 尖尾长艇大小及形状与该划艇相似的船；捕鲸船 | A boat similar to such a rowboat in size and shape; a whaler. |
| 已签发了他的逮捕令（治安法官签署的命令，它给予警察逮捕罪犯的权力。 | A magistrate have sign a warrant, give the police the power to arrest someone for a crime. |
| 治安官管辖权和管辖范围都小于县治安官的治安官，有权送达传票及逮捕（搜查）令并可以施行逮捕 | A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writs and warrants and make arrests. |
|