GbEng
他仅把结婚当作达到目的的手段, 他只是想要妻子的财产. He regarded his marriage merely as a means to an end: he just wanted his wife's wealth.
他用光明正大的方法得不到的东西, 就采取卑鄙的欺诈手段. When he couldn't get what he wanted openly and honestly, he resorted to low cunning.
她用阿谀奉承的手段骗取他的信任. She used flattery to worm her way/herself into his confidence.
马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人。 Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.
工程学将科学及数学原理运用于实际用途的应用手段，如设计、制造及对高效经济构造、机器、进程及系统进行操纵管理 The application of scientific and mathematical principles to practical ends such as the design, manufacture, and operation of efficient and economical structures, machines, processes, and systems.
他用欺骗手段说服她在文件上签字。 He persuaded her to sign the document by guile.
无线电和电视是重要的通信手段。 Radio and television are important means of communication.
人类采用一切手段保持生态平衡。 Mankind have been trying every means to maintain the balance of nature.
对有些人来说, 吸毒是一种逃避现实的手段. Drug-taking is a form of escapism for some people.
我宁可安于贫穷，也不愿用不当手段赚钱。 I would rather remain poor than get money by dishonest means.
如果其他手段均告失败，我们将诉之武力。 If other means fail we shall resort to force.
他有幽默感, 这是他对付他们的敌对行动的唯一手段. Humour was his only weapon against their hostility.
诱捕一种手段，用以把…引入危险的境地 A means used to mislead or lead into danger.