Gb | Eng |
---|
他在物理学方面已经取得了巨大成就。 | He has got brilliant achievements in the field of physics. |
如果最后你能够有所成就, 你的努力就不会白费。 | Your efforts will not come to no avail, if you can achieve something at last. |
我们应该学习祖先的成就。 | We should study our ancestral achievements. |
你没有认识到她这一成就的重大意义。 | You haven't realized the magnitude of her achievement. |
当我到达山顶的时候,我有一种巨大的成就感。 | I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain. |
他为自己在科研方面所取得的巨大成就而自豪。 | He is proud of his great success in scientific researches. |
那个女人常贬低我的成就。 | The woman always disparages my achievements. |
他聪明,但不会有成就,因为他缺少干劲。 | He's clever but he won't succeed because he lacks drive. |
幸福并不在于单纯地占有金钱;幸福还在于取得成就后的喜悦,在于创造努力时的激情。 | Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts. |
夺得金牌是她又一值得骄傲的成就. | Winning the gold medal was yet another feather in her cap. |
没有人怀疑他在金融事务中的卓越成就。 | No one doubted his preeminence in financial matters. |
"如果他不努力,他将永远也不会实现有所成就的抱负。" | "If he's lazy, he'll never fulfil his ambition to achieve anything." |
贝西奖一种自1984年以来每年由“纽约市舞蹈剧院创作室”颁发的奖项,为在舞蹈和表演艺术方面取得的成就而设立 | An award given annually since1984 by the Dance Theater Workshop in New York City for achievement in dance and the performing arts. |
|