GbEng
我起床后舒服地伸了个懒腰。 I got out of the bed and had a good stretch.
他一觉醒来, 边打呵欠边伸懒腰. He woke up, yawned and stretched.
她的懒丈夫成了她的一个包袱。 Her lazy husband is a millstone round her neck.
她的懒惰让我气愤。 Her laziness maddens me.
他非常懒惰，整天睡觉。 He is a very lazy person, sleeping all day.
她平时懒惰从她的考试成绩可以看得出来。 Her laziness showed in her exam results.
泰德又懒惰又固执，得再三教才能把功讲给灌进去。 Ted was lazy and stubborn and his lessons had to be beaten into his head.
她双臂垂在两旁，懒洋洋地躺在椅子上。 She was lolling in a chair, with her arms hanging over the sides.
这懒小子一整天一点事都没干。 The lazy boy has not done a stroke of work all day.
懒惰乃万恶之源。 Idleness is the root of all evil.
人性的弱点之一是懒惰。 One of the frailties of human nature is laziness.
他这个人太懒惰，真想在他屁股上踢一脚。 He is so lazy; he could do with a good kick up the rear.
这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人, 从此不再工作。 The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.