GbEng
人民群众普遍反对突然实行的变革。 The populace at large are opposed to sudden change.
新的税收制度将于明年实行。 A new system of taxation will be brought into effect next year.
美利坚合众国保证合众国各州实行共和政体。 The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government.
贵国是什么时候实行普选权的？ When was universal suffrage introduced in your country?
实行一项新政策 Carry out a new policy.
我们的公司实行共同责任制. Our business is a joint/shared responsibility.
他的设想很好, 但实行起来却糟糕透顶. His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
缓刑对已被认定犯有某罪的人实行暂缓执行其刑罚，并在其保证良好行为的基础上给予暂时的自由 The act of suspending the sentence of a person convicted of a criminal offense and granting that person provisional freedom on the promise of good behavior.
为了防止牟取暴利而 实行了租金管制. Rent controls were introduced to prevent profiteering.
种族隔离制南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视 An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.
新法令明日起实行. The new law takes effect from tomorrow.
实行国家控制是根本违背美国观念的. Statecontrol is a very un-American notion.
人民群众普遍反对突然实行的变革. The populace at large is/are opposed to sudden change.
在防空演习时对一切灯火都实行管制。 All lights are blacked out during air defence exercises.
军方声称如内乱不平息将实行军管. The army is/are threatening to take over if civil unrest continues.
那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育。 The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.
从属地位的人或物组织的从属组成部分，实行必要的但通常是次要的或常规的功能 A subordinate member of an organization who performs necessary but usually minor or routine functions.
西方各国对这个国家实行了严厉制裁。 Western nations imposed tough sanctions on the country.