| Gb | Eng |
|---|
| 请把账单给我好吗？ | Could I have the bill, please? |
| 再给你倒杯茶好吗？ | Can I pour you another cup of tea? |
| 请帮我喂我的猫好吗？ | Will you feed my cat for me? |
| 请你拼一下你的姓好吗? | Would you please spell your last name? |
| 请你为我翻译一下好吗？ | Would you please interpret for me? |
| 请把铅笔借给我用用好吗？ | Would you please lend me your pencil? |
| 帮我洗洗这些锅碗瓢盆好吗？ | Will you help me to wash up all these pots and pans? |
| 咱们一起复习你的英语练习好吗？ | Shall we go over your English exercises together? |
| 我想请你下星期日去参加舞会好吗？ | I would like to invite you to a ball next Sunday. |
| 请你把这封信复印一份好吗？ | Could you Xerox this letter please? |
| 请你往右边移一点好吗？ | Would you be good enough to move a bit to the right? |
| 请你在这件衬衫上钉一颗钮扣好吗？ | Will you stitch a button on this shirt? |
| 请你把这颗纽扣缝到我的衬衫上好吗？ | Would you sew this button onto my shirt? |
| 除工作以外，你有其它的特别爱好吗？ | Do you have any special interest other than your job? |
| 你把议事日程表给（我）复印二十份好吗? | Could you run (me) off twenty copies of the agenda? |
| 还好。顺便问一下，你母亲怎么样？她好吗？ | Not bad. By the way, how is your mother? Is she all right? |
| 既然你喜欢我的连衣裙而我也喜欢你的，咱们交换好吗？ | As you like my dress and I like yours, shall we do a swap? |
| 那个字你再拼一遍好吗？ | Could you spell that word out for me again? |
| 我们把讨论的要点归纳一下好吗? | Could we have a run-through of the main points discussed? |
| 请你将诗人逝世的消息转播给公众好吗？ | Could you relay the news of the poet's death out to the public? |
| ｀我们变动一下计划好吗?＇｀不行, 我们要按原计划行事.＇ | `Shall we change the plan?' `No dice, we'll stick with the original one.' |
| 就用手指头指着名单往下看，看是不是所有的人的名字都在上面，好吗？ | Just run your finger down the list and see if all the names are there, will you? |
| 草案准备好了。请审核一下细节内容，看看是否全部条款都合适好吗？ | The draft is prepared. Will you please check the particulars and see if everything is all right? |
| 我们的新型洗衣粉顾客都很满意, 成千上万的人不可能都错了, 您也不妨试一试好吗? | Thousands of satisfied customers can't be wrong, so why don't you try our new washing-powder? |
| 请你跟我跳个舞好吗? | Would you like to dance? |
| 在来点马铃薯泥好吗？ | Would you like more mashed potato? |
| 客人来时你通报一声好吗? | Would you announce the guests as they come in? |
| 你把这些靴子好好擦一下好吗？ | Would you put a good shine on these boots? |
| 我觉得这儿很憋气, 咱们开几扇窗户好吗? | I'm suffocating in here; can't we open a few windows? |
| 请把你的各项开支列在这张表格上，好吗？ | Could you detail all your expenses on this form? |
|