GbEng
大多数人的右手是优势手。 The right hand is dominant in most people.
参加考试的人大多数语法及格. Most candidates passed in grammar.
冬天是大多数旅馆的淡季。 Winter is the slack season at most hotels.
这个地区大多数国家的经济都不稳定。 Most of the countries in the region have unstable economies.
大多数学生通过了考试。 Most students passed the examination.
大多数手写体都向右斜。 Most handwriting slants to the right.
大多数戏剧都是用对话体写的. Most plays are written in dialogue.
大多数国家使用十进制货币。 Most countries have a decimal currency.
大多数国家发生过反对政府的革命。 Most countries have had revolutions aganist the government.
大多数中国人认为他将从此不受欢迎。 Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.
在沙漠地带，绝大多数时间都是大晴天，下雨天极少。 Sunny days predominate over rainy days in desert regions.
大多数西红柿成熟时是红色的，但有些品种是黄色的。 Most tomatoes are red when ripe, but some kinds are yellow.
大多数语言学家都会说，他们主要研究各种语言的结构。 Most linguists would say they were concerned primarily with the structure of languages.
大多数植物靠种子繁殖。 Most plants propagate by seed.
大多数松木燃烧时都发出断裂声。 Most pine snaps as it burns.
他们中大多数侨民是爱国主义者。 Most emigrants among them are patriots.
大多数蜜蜂和黄蜂都是群居昆虫。 Most bees and wasps are social insects.
大多数非洲人是黑人。 Most African people are black people.
证券交易所的运作情况大多数人都不了解。 The working of the stock exchange is beyond most people's ken.
这本书太难而不适合大多数的高中生。 The book is too difficult for most senior high school students.
在我们大多数办公室任职的是志愿人员。 Most of our offices are staffed by volunteers.
这里采用的大多数机器部件都是由一种新的轻合金制造的。 Most of the machine parts available here are made from a new kind of light alloy.
在有充足的水分的地方，有好的日照时，大多数植物生长良好。 Most plants grow well where there is sufficient moisture and when there is good sunshine.
世界上大多数大城市都交通堵塞为患。 Most of the important cities of the world suffer from traffic jam.
大多数合成洗涤剂呈粉状或液态. Most synthetic detergents are in the form of powder or liquid.
有背腹性的象大多数叶子那样扁平而有鲜明的上下表面的 Flattened and having distinct upper and lower surfaces, as most leaves do.
这家公司廉价出售略好一些的次品，但将大多数次品丢弃。 The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。 Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
在大多数的主要交叉路口，都有一幅街道（朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等）的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下，就知道自己所在的位置了。 At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are.
大多数孩子都喜欢吃糖果，但也有一些例外。 Most children like sweets, but there are some exceptions.
我们正在使用的计算机大多数是数字计算机。 Most of the computers we are using are digital computers.
婚姻是大多数社会早已确立的制度。 Marriage is an institution in most societies.
稻子是大多数南方省份的主要作物。 Rice is the chief crop in most southern provinces.
他们大多数人是解放战争期间出世的。 Most of them came into the world during the War of Liberation.
照我的和大多数人的看法，这是很可靠的投资。 In my opinion and in the opinion of most people, it is a very sound investment.
大多数人熟悉一切物质都是由原子组成的这一概念。 Most people are familiar with the idea that all matter consist of atoms.
现在大多数国家的儿童受到无微不至的关怀。 The children have the best of care in most of the countries now.
我们大多数人必须为某种理由阅读若干的资料。 Most of us have to read a certain amount of material for one reason or another.
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。 The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine.
这座城镇中大多数建筑物都不太好看, 但这座教堂是个例外. Most of the buildings in this town are rather unattractive, but this church is an exception.
假如施予比接受更受到祝福的话，我们大多数都情愿让其他的人得到更大的祝福。 If it is more blessed to give than to receive, then most of us are content to let the other fellow have the greater blessing.
大多数歹徒最终都落得个不好的下场。 Most gangsters come to a sticky end eventually.
大多数的失踪案都是恐怖分子造成的. Most disappearances are the result of the terrorist activity.
大多数穆斯林妇女在公共场所都戴着面纱。 Most Moslem women wear veils in public places.
大多数人都以他们最好的朋友的自卑感为乐。 Most people enjoy the inferiority of their best friend.
一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。 A recent survey of public opinion shows that most people are worried about the increasing crime.
大多数人痛恨虐待儿童。 Most people abhor cruelty to children.