| Gb | Eng |
|---|
| 该领事馆已升格为大使馆. | The consulate was upgraded to embassy status. |
| 恐怖分子占领了大使馆. | The terrorists have occupied the Embassy. |
| 大使馆的两名随员已驱逐出境. | Two attaches at the embassy were expelled from the country. |
| 我们本星期宴请大使. | We're dining the ambassador this week. |
| 他被任命为驻美国大使。 | He was appointed ambassador to the United States. |
| 那位大使预期他下次派驻巴黎. | The ambassador expects that his next posting will be (to) Paris. |
| 大使馆是恐怖分子攻击的明显目标。 | The embassy is an obvious target for terrorist attacks. |
| 英国大使代表女王参加了葬礼. | The Queen was represented at the funeral by the British ambassador. |
| 特命全权公使派驻国外使馆的特命全权使节，仅低于大使 | A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy, ranking next below the ambassador. |
| 史密斯先生将出任阿根廷大使的命令已经下达。 | The decree has gone forth that Mr.Smith is to be the new ambassador to Argentina. |
|