GbEng
他觉得他们和他地位相等。 He feels that they are his equals.
你要是英语讲得不好，找工作时就会处于非常不利的地位。 If you don't speak good English, you'll be at a big disadvantage when you try to get a job.
这堡垒占据控制地位. The fort occupies a commanding position.
他是一个有重要社会地位的人。 He is a person of important social status.
我们的地位可以改善。 Our position is capable of improvement.
他贿赂他的领导来巩固他的地位。 He bribes his leader to consolidate his position.
他的妻子在那个群体中成为颇有地位的女子。 His wife has become a woman of some standing in the community.
他有了新创作的剧本, 巩固了他在国内的杰出剧作家的地位. With his new play he has consolidated his position as the country's leading dramatist.
他因得宠而获此地位, 并非有何特长或本事. He obtained his position more by favour than by merit or ability.
由於两个主要政党都赢得了相同数量的席位，因此作为少数派的政党居於举足轻重的地位。 Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power.
他在英国文学中占有独特的地位。 He occupies a unique place in English literature.
资产阶级政客们为了要在自己政党内确立有利地位而钻营策划。 The bourgeois politicians jockeyed about in order to establish advantageous positions within their party.
他们挑战那家公司在电子学领域中占据的领先地位。 They challenged that company's supremacy in the field of electronics.
我们的科学家在宇宙探索中处於领先地位。 Our scientists are leading the way in space research.
主权，统治权王子或王侯的地位、权力或司法权；主权 The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty.
所有经理的地位同等。 All managers are of equal rank.
你对地位真是一点儿也不在乎。 You don't really care a fig about status.
附属物，辅助物附加于他物的处于附属或从属地位的物品 Something attached to another in a dependent or subordinate position.
从属地位的人或物组织的从属组成部分，实行必要的但通常是次要的或常规的功能 A subordinate member of an organization who performs necessary but usually minor or routine functions.
无表决权的股票与有投票地位同等。 The non- voting share rank equally with the voting share.
女老前辈一个团体中最年长或地位最高的女性 A woman who is the eldest or senior member of a group.
她出身上层社会[她社会地位极高]. She's out of the top drawer/She's very top drawer.
肥缺能带来优势，如利益或威望的职位、任命或地位 A position, an appointment, or a rank giving advancement, as of profit or prestige.
他在他们的眼光里是坍台了；他在贫民前面丢了体面和地位。 He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers.
如果我连年努力工作，最后会得到什么呢？金钱、地位和他人的尊敬？ If I work hard for years, what will I wind up with? Money, position and respect?
他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.