Gb | Eng |
---|
这种病的症状是发烧与呕吐. | The symptoms of this disease are fever and sickness. |
婴儿把吃进去的东西吐在桌子上了. | The baby spat its food (out) onto the table. |
这个港口每年货物吞吐量达1亿吨. | This port handles 100 million tons of cargo each year. |
随地吐痰是不允许的。 | It's not allowed to spit everywhere. |
当众吐痰是不礼貌的行为。 | It's the bad manner to spit in public. |
在公共场合随便吐痰是不礼貌的。 | It's rude to spit in public. |
在我还没工夫往掌上吐一口唾沫之前,他已经把那件工作做完了。 | Before I had time to spit in my hands, he finished the work. |
你竟敢冲我吐舌头! | Don't you dare stick your tongue out at me! |
马克。吐温写的作品你知道多少? | How much do you know about the works of Mark Twin. |
俚语,是脱下上衣、吐一口唾沫在掌上、跟着就着手工作的语言。 | Slang is language that takes off its coat, spits on its hands, and goes to work. |
这些蚕的吐丝量很大. | The silkworms are producing well. |
问起他收入的来源, 他就有些吞吞吐吐. | He was a bit coy when asked about the source of his income. |
你显然有心事, 何不一吐为快? | You're obviously worried about something; why not get it off your chest? |
这小孩儿吐了我一身. | The baby puked (up) all over me. |
呕吐呕吐的行为 | The act of vomiting. |
向人吐唾沫是非常粗暴无礼的。 | It's very rude to spit at someone. |
在许多国家, 当众吐痰属不雅行为. | In many countries it is considered rude to spit in public. |
肠毒素由只限于肠结胸的细菌而产生的毒素,引起呕吐和腹泻并导致食物中毒 | A toxin produced by bacteria that is specific for intestinal cells and causes the vomiting and diarrhea associated with food poisoning. |
饮食失常一种饮食无序,在这种情况下,一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态,特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 | An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea. |
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。 | Good manners and correct speech are marks of refinement. |
客迈拉一种通常被描绘成狮子、山羊和蛇的组合体吐火的雌性怪物 | A fire-breathing she-monster usually represented as a composite of a lion, goat, and serpent. |
|