GbEng
有些人在爬高山时会发生高山反应。 Some people develop altitude sickness when climbing high mountains.
大家的反应如何难以估计。 It was difficult to gauge how people would respond.
他最初的反应是不同意。可是後来他改变了主意。 His first response was to say no. Later, however, he changed his mind.
没料到，他对这件事的反应是这样的。 His reaction on this matter is unexpected.
默许的以无反应或不行动作为回应而接受或服从于某一行动的 Receiving or subjected to an action without responding or initiating an action in return.
这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。 The series of books gained applause. We decided to popularize the method.
酸与碱反应生成盐。 Acids react with bases to form salts.
肌肉的收缩是人体的一种反应。 The contraction of muscle is a reaction of the body.
过敏是身体对某些物质的不良反应。 An allergy is an adverse reaction of the body to certain substances.
仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。 It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.
他唯一的反应是一阵意味深长的沉默 His only reaction was a pregnant silence.
现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应 The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.
这药物引起了剧烈的反应. The medicine produced a violent reaction.
政府害怕罢工可能在其他行业产生连锁反应. The Government fear the strike may produce a chain reaction in other industries.
两性的具有酸和碱的特征的，既能作为酸又能作为碱进行化学反应的 Having the characteristics of an acid and a base and capable of reacting chemically either as an acid or a base.
趋水性一个有机物对水分的反应而产生的运动 Movement of an organism in response to moisture.
电流的，伏打（式）的通过化学反应产生的电流的 Producing electricity by chemical action.
生命活的有机物区别于死的有机物和无机物的特性和性质，主要表现在新陈代谢、生长发育、生殖、对刺激的反应、对环境的适应等有机体本身所固有的机能中 The property or quality that distinguishes living organisms from dead organisms and inanimate matter, manifested in functions such as metabolism, growth, reproduction, and response to stimuli or adaptation to the environment originating from within the organism.
我一看到她的反应就意识到我说话不当. I realized that I had said the wrong thing when I saw her reaction.
反应减弱因不断接受条件刺激而伴随产生的条件反射减弱 The decline of a conditioned response following repeated exposure to the conditioned stimulus.
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。 The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
反应素个体血液中的一种抗体，可以对诸如气喘病和光粉热这些变态反应产生预先的基因处理 An antibody found in the blood of individuals having a genetic predisposition to allergies such as asthma and hay fever.