| Gb | Eng |
|---|
| 边上打了一个漂亮的红勾。 | There was a nice red tick in the margin. |
| 勾搭上的人随便结识的陌生人，通常是在期望性关系中结识的人 | A stranger with whom casual acquaintance is made, usually in anticipation of sexual relations. |
| 警察怀疑银行职员与强盗有勾结。 | The police suspected that the bank clerk was in league with the rubbers. |
| 那两个罪犯（彼此）勾结在一起. | The two criminals were in cahoots (with each other). |
| 他装著不认识她, 其实他们暗中勾结（在一起）. | He pretended not to know her but in fact they were in league (together). |
| 他向内勾起手指。 | He crooked his finger to himself. |
| 这位女秘书一心忙于勾引新来的经理，简直未觉察到办公室里人人都在暗中笑她。 | The secretary was so busy getting her hooks into the new manager, that she hardly noticed that everyone in the office was laughing at her. |
|