| Gb | Eng |
|---|---|
| 他的态度既冷淡又无动于衷。 | His manner was cold and indifferent. |
| 他们很冷淡地接待了这位首相. | They gave the Prime Minister a cool reception. |
| 你知道她为什么对他如此冷淡吗？ | Do you know why she is so strange to him? |
| 我觉得她非常冷淡, 不好相处. | I find her very aloof and unfriendly. |
| 她对我的态度有点儿冷淡. | There was a certain coldness in her attitude towards me. |
| 漠不关心的，冷淡的看上去漠不关心的或冷淡的 | Seeming to be coolly unconcerned or indifferent. |
| 她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。 | The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil. |