GbEng
和他兄弟不同，他有种幽默感。 Unlike his brother, he has a good sense of humor.
他是个坚强而沉默的人。 He is the strong, silent type.
沉默不能总理解为同意。 Silence must not always be read as consent.
默许的以无反应或不行动作为回应而接受或服从于某一行动的 Receiving or subjected to an action without responding or initiating an action in return.
如果你被捕，你有权保持沉默。 If you are arrested you have the right to remain silent.
他唯一的反应是一阵意味深长的沉默 His only reaction was a pregnant silence.
他的确有一副严肃的脸孔，但内心却是很富幽默感。 Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart.
姑娘又活泼又富幽默感, 未婚夫家人十分喜欢她. The girl impressed her fiance's family with her liveliness and sense of humour.
｀你认为他的沉默是什麽意思?＇｀我认为意思是拒绝.＇ `How would you interpret his silence?' `I would interpret it as a refusal.'
他沉默不语意味着同意了。 His silence implied agreement.
他们在墓旁脱帽默哀. They took off their hats by the grave in silent salute.
他们站立在她的墓的周围向她默哀. They stood in silent homage round her grave.
他沉默寡言。 He is scanty with words.
他们惊讶地默默凝视那奇景。 They stared at the strange sight in silent wonder.
人言沉默是金，但这世界出产的顶尖蠢才们则对这问题未见有话说过。 Silence is said to be golden, but the best fool the world has has ever produced nothing to say on the subject.
她毫无幽默感。 She had no sense of humor.
我喜欢你的幽默感。 I like your sense of humor.
剧中多处幽默地提到人类的弱点。 There are many humorous allusions to human foibles in the drama.
孩子听了客人说的幽默话, 都斯文地笑了. The children smiled politely at the visitor's pleasantries.
假若认为耳聋有趣, 这种幽默感十分不当. If you think deafness is funny, you've got a very misplaced sense of humour.
他有幽默感, 这是他对付他们的敌对行动的唯一手段. Humour was his only weapon against their hostility.
他很快就领悟到了其中的幽默，于是和大家一起欢笑起来。 He saw the joke quickly and joined in the general merriment.
讲话是分数；沉默是整数。 Speech is fractional; silence is integral.
罗杰斯和哈默斯坦的音乐喜剧　南太平洋　. Rogers and Hammerstein's musical South Pacific'.
他虽说又愚蠢又吝啬，但他有幽默的长处。 He may be stupid and mean, but his one saving grace is his humour.