GbEng
他骗我把自行车借给了他。 He beguiled me into lending him my bicycle.
他以友谊为掩护欺骗了我们。 He cheated us under the guise of friendship.
她的钱被一个奸诈的会计骗去了。 She was defrauded of her money by a dishonest accountant.
他可以招摇撞骗闯过任何难关。 He could bluff his way through any difficulty.
他那热情的样子并没把我们欺骗多久. His friendly manner did not deceive us for long.
这次他欺骗了我, 但总有一天我会报复他的。 He tricked me this time but I'll get back at him one day.
他们装出信心十足的样子却欺骗不了任何人。 Their assumptions of an air of confidence fooled nobody.
他说他是位医生，但后来却发现他是个骗子。 He said he was a doctor, but it subsequently emerged that he was an impostor.
他被假情报诱骗进入敌区。 He was decoyed by a false message into enemy territory.
她用欺骗手法取得了理科教员的职位，她谎称曾在大学读过书。 She got the job of science teacher by fraudulent means; she pretended she'd studied at university.
我可决不至於下贱到骗人的地步 I would never stoop to cheating.
这种所谓的大减价不过是个骗局! This so-called bargain is just a con!
他企图欺骗我们, 但没有得逞. He was foiled in his attempt to deceive us/His attempt to deceive us was foiled.
她用阿谀奉承的手段骗取他的信任. She used flattery to worm her way/herself into his confidence.
他们设法欺骗弗雷德放弃在董事会的职位. They jockeyed Fred out of his position on the board.
不努力是考不及格的, 因此不要欺骗自己（以为可以及格）. You can't pass exams without working, so don't deceive yourself (into thinking you can).
暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置，尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置 A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus.
他用欺骗手段说服她在文件上签字。 He persuaded her to sign the document by guile.
那个流氓靠行骗为生。 The rascal lives on the credulity of the people.
她的合伙人企图骗走她的股份。 Her partner tried to trick her out of her share.
他依法应得的遗产被人骗走了. He was cheated (out) of his rightful inheritance.
那个狡猾的人纯粹是个骗子。 This crafty man is nothing but a crook.
我总算把你看透了，你这个骗子！ I have found you out at last, you cheat!
结果证明一切都是场骗局。 It proved that everything was a mare's nest.
他人极聪明，毫无诚意的花言巧语骗不了他。 He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity.
在自由市场上，那个男人卖给我坏鸡蛋骗了我。 That man in the free market put it across me by selling me some bad eggs.
那个推销员试图以劣质牌号骗卖给我们。 The salesman tried to fob off an inferior brand on us.
她被判犯有诈骗罪. She stood convicted of fraud.
她因涉及诈骗罪而受审. She was put on trial for fraud.
我在一次邮购诈欺中受骗了。 I got bitten in a mail order swindle.
用廉价的仿制品骗不了行家. You can't fob an expert off with cheap imitations.
新的法规旨在杜绝诈骗行为。 The new regulations are deliberately calculated to make cheating impossible.
他们哄骗我，让我产生了一种虚假的安全感。 They lulled me into a false sense of security.
他就是这么个家伙，自甘堕落去骗老人们的几文钱。 He's just the kind that would stoop to swindle old people out of a few pence.
我的乔装确实蒙骗了他！ My disguise really took him in!
他用虚假的诺言哄骗了她。 He deluded her with empty promises.
他的许诺都是圈套和骗局. All his promises were snares and delusions.
有两个囚犯设计欺骗了警卫而逃走了. Two prisoners outwitted their guards and got away.
在克丽丝汀欺骗了他後，比尔评估一下现状。 Bill take stock of the situation after Christine cheat on him.
万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。 Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick.