GbEng
听说你的猫死了，我觉得很难过。 I was sorry to hear that your cat had died.
听到朋友死亡的消息，她难过地哭了。 She cried with grief when she heard news of her friend's death.
他想到她已死去就很难过。 He was saddened at the memory of her death.
妇女被排斥于寺院之外使得她们很难过。 The exclusion of women from the temple made them feel sad.
她一定很难过, 但毫不形之於色. She gives no outward sign of the sadness she must feel.
她说她很难过, 但从她的眼神里却流露出她内心的喜悦. She said she was sorry, but her eyes betrayed her secret delight.
听到这些我非常难过。请接受我最诚挚的慰问。 Oh, I'm dreadfully sorry to hear that. Please accept my deepest sympathies.
我听到你父亲去世的噩耗, 十分难过. I was most distressed to hear the sad news of your father's death.
这场灾难过後，许多人既没有食物又没有住处。 After the disaster there were many who wanted food and shelter.
部分因为物价高涨，部分因为时机不好，生活真是愈来愈难过了。 What with the high prices, and what with the badness of the times, we find it hard to get along.