Gb | Eng |
---|
门口有个男人要求见你。 | Some man at the door is asking to see you. |
他站在门口, 堵住通向大厅的路. | He stood framed in the doorway to the hall. |
猫在门口哀叫着想出去。 | The cat whined at the door, asking to be let out. |
哨兵查问在门口的陌生人. | The sentry challenged the stranger at the gates. |
大群人聚集在展览大厅的门口。 | A multitude of people gathered at the gate of the exhibition hall. |
犯人从大门口的警卫身旁溜过逃走了. | The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped. |
我父亲要我送顾客到门口。 | My father asked me to see the customer to the door. |
她不得不低下头才能穿过低矮的门口。 | She had to duck her head to get through the low doorway. |
她冲到门口躲藏起来. | She darted into the doorway to hide. |
一个男子打扮成樵夫的模样出现在城堡的门口。 | A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter. |
进屋前先在门口擦鞋垫上擦一擦鞋子。 | Scrape your shoes on the door mat before you come in. |
一些新闻记者日夜在他门口纠缠不走。 | News reporters camped upon his doorstep day and night. |
他向门口走去, 企图逃跑。 | He made for the door and tried to escape. |
据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。 | A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep. |
|