Gb | Eng |
---|
下课铃响了. | There's the bell for the end of the lesson. |
直到听到闹钟的铃声我才醒来。 | I didn't wake up until I heard the alarm clock. |
在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。 | Telephone shrilled unattended in deserted office. |
情况紧急时请按铃。 | Ring the bell in an emergency. |
解铃还需系铃人。 | It's better for the doer to undo what he has done. |
他专心读报, 连门铃也没听见。 | He was too absorbed in the newspaper to hear the bell. |
铃响以前任何人均不得离开教室。 | No one may leave the classroom until the bell go. |
走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。 | A musical bell softly sounded somewhere in the passageway. |
如果我们不让空气进入铃罩,铃罩中的电铃一定会因缺少介质而不响了。 | If air weren't admitted into the bell jar, the electric bell in the bell jar would not ring because of a lack of a medium. |
今年马铃薯丰收。 | The tomatoes have cropped well this year. |
我喜欢用马铃薯炒菜。 | I like to cook dishes with potatoes. |
园中有一堆马铃薯。 | There is a pile of potato in the garden. |
爱尔兰人过去用马铃薯作为主食。 | The Irish used to live on a diet of potatoes. |
那贼听到警铃声就飞快逃走了。 | The thief ran like anything when he heard the alarm. |
在来点马铃薯泥好吗? | Would you like more mashed potato? |
警铃响起, 顾客纷纷(从银行)逃走. | The customers fled (from the bank) when the alarm sounded. |
|