GbEng
我们用电脑查找所有用连字符连接的词。 We did a computer search for all the hyphenated words.
他们把火车的车厢连接好。 They coupled the carriages of the train together.
这条路把所有的新城镇都连接起来了。 The road links all the new towns.
计算机手册将告诉你如何连接打印机线 The computer manual will tell you how to attach a line printer.
苏伊士运河连接著地中海和红海. The Suez Canal joins the Mediterranean and the Red Sea.
两艘宇宙飞船将於轨道上（互相）连接. The two spacecraft will link up (with each other) in orbit.
一个人只要将自己的大脑与计算机连接起来，进入Cyberspace，就可以体验在该空间的一切遭遇。 Once his brain was linked with the computer, a man would undergo all experiences in　the space.
综合命题由和或其符号所连接的子句组成的复合命题，只有当所有子句为真时，该句才为真 A compound proposition that has components joined by the word and or its symbol and is true only if both or all the components are true.
指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。 Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.
次要矿山甬道矿井中连接两条大隧道的小巷道 A secondary mine passageway between two main shafts or tunnels.
联键音栓连接两个风琴键盘使之能够同时演奏的装置 A device connecting two organ keyboards so that they may be played together.
枝肋哥特式拱顶上的一种用于加固的肋，连接主肋上的交点或凸饰 A reinforcing rib used in Gothic vaulting to connect the intersections and bosses of the primary ribs.
用于修饰或说明经由通道到通道适配器连接的处理部件，通过这些适配器在处理机之间传递控制信息。参阅tightly－coupled。 Pertaining to processing units that are connected by means of channel-to-channel adapters that are used to pass control information between the processors.