Gb | Eng |
---|
在运输系统中,铁路的重要性逐渐下降。 | The role of the railways declined in the transport system. |
运费中不包括火车站至轮船码头之间的运输费用。 | Fares do not include conveyance between railway stations and steamer piers. |
在运输中要允许有百分之五的损耗量. | You must allow for five per cent wastage in transit. |
伦敦运输公司在交通高峰时 间增开加班列车. | London Transport run extra trains during the rush-hour. |
一些亲属团团围住运输事务所焦急地向工作人质问个不休。 | Relatives besieged the shipping office and plied the staff with anxious inquiries. |
当地的铁路运输在1958年中断了. | The local rail service (was) discontinued in 1958. |
(固定路线的)运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统,如船运、空运或汽运 | A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route. |
他说他的工会——运输工会504分会——历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美[航空公司]纾解财务困难。“结果全然没用,”他哀伤地说。 | He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made"massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles."It was all to no avail, " he lamented. |
水闸用门关住的水道的一部分,如运河。其中通过升高或降低这部分的水位可以抬升或压低运输中的船只 | A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section. |
|