ChinesischDeutschEnglisch

Chinese English

---

---

Gb	Eng
可能对外国口味而言过于朴素了些。	May be a little austere for foreign taste.
爸爸主张对我们进行严格的教育。他总是说，“良好的”教育会使我们过于娇嫩，不能与严酷的生活作斗争。	Father believed in bringing us up the hard way. He always said that a"good" education would make us too soft for the harsh battles of life.
请别为此过于不快。	Please don't take it too hard.
你过于信赖你的记忆力了。	You trust to your memory too much.
尽量不要过于为此烦恼。	Try not to get too upset about it.
事实上，最引不起我兴趣的莫过于烹调了。	Nothing interests me less than cooking, as a matter of fact.
他在生活上过于奉行清教徒式的原则，所以不能领略跳舞的乐趣。	He is too much of a puritan to enjoy dancing.
他讲起话来辞藻过于华丽。	His speeches are too flowery.