GbEng
他躺在沙发上看电视. He was lying on the sofa watching TV.
在这张画像中画著他躺在沙发上。 In the portrait he is shown lying on a sofa.
她躺在池子边上，用手指玩水。 She lay at the side of the pool and paddled in the water with her fingers.
我躺下来与其说是要睡觉，倒不如说是要思考。 I lay down not so much to sleep as to think.
尸体躺在血泊中. The body was lying in a pool of blood.
他躺在铺上，身上盖了一大堆毯子。 He lay in his bunk under a mound of blankets.
他舒展开身体躺在炉火旁边睡著了. He stretched (himself) out in front of the fire and fell asleep.
容纳不下的病人躺在地上和走廊里。 Overflow patients lay on the floors and in the corridors.
病人安静地躺在内科病房的床上。 The patient lay quietly on his bed in the medical ward.
我躺在床上回想王大爷给我讲的那番话。 I lay in bed and recalled the things Uncle Wang had told me.
在医院病床躺了一个星期之后，他只能遥遥晃晃地走几步。 After a week in the hospital bed, I was only able too wobble around a bit.
你千万别穿戴成那样子出去. 那会让你祖母躺在坟里也不得安生. You can't go out dressed like that. It's enough to make your grandmother turn in her grave!
她双臂垂在两旁，懒洋洋地躺在椅子上。 She was lolling in a chair, with her arms hanging over the sides.
狗舒展着四肢躺在树下。 The dog stretched out under the tree.
我苏醒过来的时候是在地板上躺著呢. When I came to my senses, I was lying on the floor.
吊床一种易摆动的吊床或躺椅，用帆布或厚网挂在两树或别的支撑物之间 A hanging, easily swung cot or lounge of canvas or heavy netting suspended between two trees or other supports.