GbEng
不要践踏草地。 Don't trample on the grass.
她太小了，不能骑脚踏车。 She is too little to ride a bicycle.
许多富商靠极其残酷地践踏别人而爬了上去。 Many a rich businessman reached the top by trampling on others in the most brutal way.
他偷脚踏车是事实，但他并不像你所想的那样坏。 It is true that he stole the bicycle, but he is not so bad as you might think.
恰恰就在我登上公共汽车踏板的时候，车子开动了。 At the precise moment that I put my foot on the step, the bus started.
我已经决定买一部脚踏车，不论贵不贵。 I have decided to buy a bicycle, whether it is expensive or not.
这种款式的脚踏车是最新式的。 This type of bicycle is up to date.
华侨们非常高兴地踏上祖国的土地。 The overseas are very glad to set foot on their homeland.
树苗四周的泥土要好好踏实，使树苗牢牢地扎根。 The soil around the plants should be well trodden down, so that they are firmly rooted.
我的脚怎麽也够不著踏板. My feet can hardly reach the pedals.
布告牌上写著｀勿踏草地＇. The notice said Keep off (ie Do not walk on) the grass'.
他们重踏著脚步穿过厨房走来, 留下了肮脏的脚印. They came tramping through the kitchen leaving dirty footmarks.
布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。 Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground.
这是圣地，我们不可践踏。 This is sanctified ground, and we may not tread upon it.
摔下来的骑手遭飞奔马群践踏. Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses.
脚踏旋转平台一种由一圆形小平台组成的游乐场设备，当推动它或踩其踏板时能够转动 A piece of playground equipment consisting of a small circular platform that revolves when pushed or pedaled.
那伙人踏著轻快的步伐沿街走去. The band swung lightly down the street.
请勿践踏草坪。 Keep off the grass.
死心踏地拥护者中的小核心；问题的关键 A small core of dedicated supporters; the core of the problem.
踏板一种由脚操纵带动圆周运动的踏板或杠杆，如制陶者的陶车或缝纫机的踏板 A pedal or lever operated by the foot for circular drive, as in a potter's wheel or sewing machine.