Gb | Eng |
---|
汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。 | The bus route goes as far as that, so you'll need to take a taxi. |
这条路线旅行的人以前常走,但是现在已不用了。 | The route was once much travelled but has fallen into disuse. |
我们在地图上画出我们的路线. | We traced out our route on the map. |
另外一些人认为应该开辟更多的公交路线,因为公共汽车载客多。 | Others argue that more bus routes should be opened up because buses can accommodate more passengers. |
她一贯奉行马克思主义路线。 | She always takes a Marxist line. |
我们是不是可以另试试别的路线? | Can we perhaps try another route? |
我无法找出迷宫中扑朔迷离的路线。 | I was unable to find out the intricate windings of the labyrinth. |
这些火车头在1940年以前一直在大西部铁路线上运行. | These locomotives ran on Great Western Railway metals until 1940. |
路线沿途的标志都十分清楚. | The markings along the route are quite plain. |
背离既定路线者;阴谋破坏者采用不同路线,进行分裂或从事破坏活动的人 | One engaged in diversionary, disruptive, or subversive activities. |
(固定路线的)运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统,如船运、空运或汽运 | A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route. |
他选取了最直的路线。 | He has chosen the most direct route. |
在这张地图上长征路线是用红线标示出来的。 | The route of the Long March is lined out in red on the map. |
横越…的航道穿过(船)的航向,航线或路线 | Across the course, line, or length of. |
迪克要么刻苦学习,要么根本不学,从不走中间路线。 | Dick either studies very hard or not at all, never anything in between. |
逐渐越轨从初始的路线、模式、方式或目的的逐渐偏离 | A gradual deviation from an original course, model, method, or intention. |
Z字型线条在方向交替中,通过急转来继续的线或路线 | A line or course that proceeds by sharp turns in alternating directions. |
|