GbEng
首次飞跃大西洋是一项了不起的业绩。 Flying across the Atlantic for the first time was a great achievement.
她年纪那麽大活跃得不得了. She is wonderfully active for her age.
小羊在田野里跳跃。 Lambs skipped in the field.
战士们为取得胜利而欢跃。 The soldiers exulted at their victory.
就她的年龄来说, 她是够活跃的. She's very active, considering her age.
我女儿是一个想象力活跃的孩子。 My daughter is a child with vivid imagination.
今日股票交投活跃, 价格看涨. Share prices were buoyant today in active trading.
小羊羔在田野里跳跃嬉戏。 The lambs were capering about in the fields.
这是认识过程的一次飞跃。 It is a leap in the process of cognition.
一位活跃在10世纪的无名诗人；在印象主义最蓬勃的时期作画 An anonymous poet who flourished in the tenth century; painted when Impressionism was flourishing.
一到春天市场就活跃了。 The market always picks up in the spring.
他纵身一跃就跳过了墙。 With one bound, he was over the wall.
那猫轻轻一跃就够到了树枝. With an easy spring the cat reached the branch.
一旦价格回升，询盘将恢复活跃。 As soon as the price picks up, enquiries will revive.
当船徐徐开动时，孩子们欢呼雀跃。 The children cheered as the ship drew slowly away.
空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作，舞者在空中多次前后交叉双腿 A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth.
（芭蕾）跳跃在跳跃中能跳到某一高度的能力，如在芭蕾舞中 The ability to achieve height in a jump, as in ballet.