Gb | Eng |
---|
我们就下次的选举打个赌吧。 | Let's make a bet on the next election. |
政府在制定新的法案以控制赌博。 | The government is framing a new bill to control gambling. |
他下的赌注连续获胜才挽回了损失. | He retrieved his losses by betting on a succession of winners. |
他一走了之,而让他的母亲为他的赌债发愁。 | He took a powder and left his mother to worry about his gambling debts. |
他逃之夭夭,留下他妻子为他的赌债发愁。 | He took a powder and left his wife to worry about his gambling debts. |
暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置,尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置 | A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus. |
苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿。他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信……。你尽可以打赌一定是有关几乎吹的高峰会。 | Soviet foreign minister Eduard Shevardnadze is coming to Washington on Friday. He'll be bringing Ronald Reagan a letter from Mikhail Gorbachev himself…But you can bet the rent it'll be about the summit that almost wasn't. |
赌博把他毁了. | Gambling was his destruction. |
我敢打赌他已回家了。 | I'll bet he's been back home. |
你要是赌赢这车就归你了。 | If you win the bet, the car is yours for love. |
抽头扑克牌戏中每一次赌注的一部分凑集成的钱 | A fund made up of a portion of each pot in a poker game. |
我很走运,在最后几场马赛中,接二连三地赌赢了。 | Fortunately, I picked winners back to back in the last few races. |
我已经戒赌了--赌博完全是浪费钱财。 | I've finished with gambling it's a waste of money. |
他企图藉赌博增加收入,却陷入了更深的困境。 | He tried to increase his income by gambling only to plunge more deeply into the mire. |
|