Gb | Eng |
---|
政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业. | The government should not waste money supporting lame ducks. |
兴建新剧院的计画因资金短缺只好搁置起来. | The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money. |
这个项目由於缺少资金而推迟了许多年. | The project had hung fire for several years because of lack of funds. |
合伙契约两个人或多个人签订的法律契约,每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力,从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失 | A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses. |
该项目因缺乏资金而告吹. | The project foundered as a result of lack of finance. |
这个计画因缺乏资金而难以实现. | The project was hamstrung by lack of funds. |
这家企业投入大量资金以开发这种新产品. | The firm pumped money into the development of the new product. |
但我们懂得事情并非如此,更何况我们资金不足。 | But we have learned that is not so. And in any case, our funds are low. |
最後同样重要的是要有足够的资金的问题。 | And last but not least there is the question of adequate funding. |
筹集的资金没达到所需的数额. | The money collected fell short of the amount required. |
储备金额为预防不测而存留的资金数额 | The amount of funds reserved to meet liabilities. |
在对兴建一家新饭店的计划取得一致意见之后,我们就着手筹集资金。 | Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds. |
财政管理对资金、银行业、投资和信贷的管理 | The management of money, banking, investments, and credit. |
发行公债,发行股票发起或创立的行为或事例,尤指流动股票、债券或由流动股票、债券支持的商业资金 | The act or an instance of launching or initiating, especially the floating of stocks or bonds or the financing of a business venture by floating stocks or bonds. |
|