GbEng
他打算把财产转让给儿子。 He intends to transfer the property to his son.
那本旧书是我最珍贵的财产。 That old book is my most precious possession.
法律是为保卫人民的权利和财产而制定的。 Laws are constituted to protect individual rights and properties.
他仅把结婚当作达到目的的手段, 他只是想要妻子的财产. He regarded his marriage merely as a means to an end: he just wanted his wife's wealth.
任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。 If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown.
所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件 The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.
她继承了一大笔财产. She inherited a large fortune.
剥夺了他的全部财产. He was stripped of all his possessions.
他就财产与他们进行商议。 He bargained with them for the property.
工厂主们使用血汗劳动为自己挣得大量财产。 The mill owners used sweated labour to earn them fortunes.
四个构成的一组因共同的财产或行为而联系在一起的四人小组或联盟 A group or combination of four associated by common properties or behavior.
一种诉讼案。在此案中一方当事人要求获得被另一当事人所占有的财产或货物。 Court case in which one party claim property or goods in the possession of the other.
她叔叔死後她继承了财产. She came into a fortune when her uncle died.
这个老先生的财产值多少钱? What's the old man worth? ie What is the value of his possessions?
该财产处理掉能获相当的金额。 The property can be disposed of for a good sum.
我得到法庭认可重新拥有这笔财产。 I've been authorised by the court to repossess this property.
将财产转让他人，通常指土地的转让。 The transfer of property usually land to someone else.
负债资产某人尤指破产者所拥有的可以用来抵债的全部财产 The entire property owned by a person, especially a bankrupt, that can be used to settle debts.
他的财产被他叔叔霸占了。 His property was seized on by his uncle.
她由于投资精明而积蓄了一笔财产。 By investing wisely she accumulated a fortune.
公社主义公社所有权的信仰或实践，如对商品和财产 Belief in or practice of communal ownership, as of goods and property.
燃放鞭炮不仅仅被看作讨厌的事，而且还被认为是对人的生命财产的严重威胁。 Setting off firecrackers is seen not merely as a nuisance, but also as a big threat to man's life and property.
财产于1998年将归还原所有人。 The property revert to its original owner in1998.
针对人或财产的民事不规行为称之为“侵权”。 Civil wrong against persons or property is called"torts".
公社一个比较小、常在乡村的公社，它的成员分享公共财产、工作和收入，并常集中自己的财产 A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively.