Gb | Eng |
---|
他们谈到人们如何在政治问题上使用及滥用数字来混淆视听。 | They talked about how the uses and abuses of figures to prove things in politics. |
一谈到别的事情时,他们的记性并不是很好,但他们却记得彗星。 | Their memory wasn't very good when it came to recalling other things, but they remembered the comet. |
一谈到暑假,我们大家都变兴奋了。 | When it came to the summer vacation, we all became excited. |
每当谈到我开车违章判罪问题时,我妻子忍不住要以此事当面责备我。 | Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face. |
我谈到的陆军方面, 如作适当变动, 也适用於海军. | What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy. |
谈到批改我们的作业,老师总是让我们自己改。 | As to correct our homework, the teacher always make us do it ourselves. |
谈到他的情人时, 他的双眼闪烁着光芒。 | Speaking of his lover, his eyes sparkled. |
|