GbEng
那位诗人为她写了许多诗。 The poet has written many poems for her.
诗人造了几个词典里找不到的词。 The poet minted several words that cannot be found in any dictionary.
诗人表达了他对所爱的女子火一般的激情。 The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
在中世纪时期,诗人常把天空叫作“苍穹”。 In medieval times, poets often called the sky "the vault of heaven".
除了14行诗和其他诗体之外,莎士比亚的形式感隐蔽起来了,不存在着威胁。不论这一看法多么不对,它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉:他可能是有惊无险。 Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
他自称是诗人。 He professed himself to be a poet.
诗人们赞颂国王,歌颂他的英勇业绩。 Poets sang the king's praises; they sang of his brave deeds.
这位诗人为他心爱的女子写了许多诗,歌颂她的美丽。 The poet addressed many poems to his mistress, praising her beauty.
请你将诗人逝世的消息转播给公众好吗? Could you relay the news of the poet's death out to the public?
一位活跃在10世纪的无名诗人;在印象主义最蓬勃的时期作画 An anonymous poet who flourished in the tenth century; painted when Impressionism was flourishing.
诗人写这首诗时一定非常年轻。 The poet must have been very young when he wrote this poem.
她通过与几位诗人的交往而出名了. She became famous through her association with several poets.
儿子,别担心,作不出来就算了。告诉你老师,别忘了诗人是天生的,不是教出来的。 Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
要从小诗人那儿榨出钱来,得施行一次大手术。 It take a major operation to extract money from a minor poet.
这名吟游诗人在全国游历,吟唱他自己写的诗歌。 The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him.
有些诗人,如济慈和雪莱,写的是浪漫主义的诗歌。 Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry.
桂冠用月桂编成的花环,古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者 A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.
科伯,威廉1731-1800英国诗人,被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲 British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure.