| Gb | Eng |
|---|
| 我们相信你在星期五之前可以完成这篇论文。 | We are depending on you to finish the paper by Friday. |
| 拖了那么久，他终于完成了论文。 | After much delay, he finished his paper at last. |
| 老师问了我一些和我的论文有关的问题。 | The teacher asked me some questions relative to my paper. |
| 我们的教授要求他就这个课题写篇论文。 | Our professor asked him to write a treatise on the subject. |
| 老师的办公室里堆满了大批不同的论文。 | There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office. |
| 还没有装订成册的论文稿件堆放在桌子上。 | The unbound sheets of paper were piled up on the table. |
| 这个城市设立了关于莎士比亚的优秀论文奖。 | There was a prize for the best essay on Shakespeare in the city. |
| 他写的论文很优秀。 | The treatise he wrote is excellent. |
| 他偷看我的论文时，我当场抓住了他。 | I caught him peeping at my paper. |
| 他在医学会议上宣读了他的研究论文. | He read a paper at a medical conference on the results of his research. |
| 她的论文的主题是由历史观点贯穿起来的. | The historical aspect formed the main theme of her essay. |
| 活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订 | A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding. |
| 总论，纲要详细的摘要或整个论文 | A comprehensive digest or complete treatise. |
| 海涅，亨利希1797－1856德国作家，自1831年之后生活在巴黎。他的浪漫主义诗歌及社会论文充满了他对自己祖国土地和人民的热爱，对众多德国现代研究机构的嘲笑 | German writer who lived in Paris after1831. His romantic poems and social essays are marked by his love for the German land and people and derision for many modern German institutions. |
|