Gb | Eng |
---|
所有的条约都由参议院批准。 | The Senate confirms all treaties. |
下议院凌晨三时仍在开会. | The House of Commons was still sitting at 3 am. |
他在下议院当众发表了一个声明。 | He made a statement before the House of Commons. |
参议院决议如下... | The senate resolved that... |
她的讲话在众议院激起一片抗议声. | Her speech threw the House (ie of Commons) into a tumult (of protest). |
参议院已经投票支持总统的防卫计划。 | The Senate has voted to support the President's defense plans. |
经过长时间的辩论,下议院通过了议案。 | After a long debate, the house of commons approved the bill. |
州议院议员马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州三州国会议员中的众议院议员 | A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature. |
参议院编写税法的人对众议院的提案,迟疑不愿同意,因为他们顾虑这仅是帐篷底下一只骆驼的鼻子。 | Senate tax writers were hesitant to agree to the House proposal because of concerns that it represented the camel's nose under the tent. |
|