Gb | Eng |
---|
他们在议会中互相吹捧。 | They clawed each other in Parliament. |
议会开会的第一天,新政府中的一位部长就和反对党的一位议员争论起来。 | A minister in the new government crossed swords with a member of the Opposition on the first day after Parliament opened. |
议会将在下周辩论国有化议题。 | Parliament will debate the nationalization issue next week. |
总统宣布了议会解散。 | The President announced the dissolution of Parliament. |
市议会批准了这项建筑计划。 | The city council approved the building plan. |
议会解散了。 | The parliament was dissolved. |
议会是政府的一个机构。 | Parliament is an organ of government. |
市长要根据议会的议案来制定政策。 | The mayor must make policies in accordance with the bill passed in the Congress. |
保守党在上次议会选举中从工党手里夺得这个议席. | The Conservatives won the seat (ie in Parliament) from Labour at the last election. |
议会决定废除那项法令。 | The Congress decided to repeal the law. |
议会对议案的数份修正案进行了辩论. | Parliament debated several amendments to the bill. |
该议会的开幕式场面隆重. | The ceremonial opening of Parliament was a fine spectacle. |
他在选举中失去了议会中的席位。 | He lost his seat in the Parliament at the election. |
应召显贵法国革命前要员议会的一员,在紧急时刻被召到大会进行商讨 | One of a council of prominent persons in pre-Revolutionary France called into assembly to deliberate at times of emergency. |
议会定於明日解散. | Parliament dissolves tomorrow. |
|