| Gb | Eng |
|---|
| 我们只能做些较小的让步，但这就可能打破僵局。 | We can only make minor concessions, but it might break the deadlock. |
| 你认为总统会对恐怖分子的要求让步吗？ | Do you think the President will give in to the terrorists' demand? |
| 当局对绑架者的要求丝毫没有让步的迹象. | The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper's demands. |
| 他说他的工会——运输工会504分会——历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美［航空公司］纾解财务困难。“结果全然没用，”他哀伤地说。 | He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made"massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles."It was all to no avail, " he lamented. |
| 为了和平我们做出了让步. | We made concessions for the sake of peace. |
| 资方在与工人谈判中作出了让步. | Employers made concessions to the workers in negotiations. |
| 老板同意向罢工者做出让步。 | The boss agreed to meet the strikers half way. |
| 这个协议是双方妥协的产物而不是一方让步. | The agreement is a compromise, not a sell-out. |
| 若要争执获得解决, 双方就要互相让步. | If the dispute is to be resolved there must be some give and take. |
| 出示确凿的证据之后，对方不得不作出让步。 | After being shown conclusive evidence, the other side had to back down. |
| 政府并未向舆论让步. | The government has not yielded to public opinion. |
| 我们双方都作些让步以弥合价格差距怎么样？ | How about meeting each other halfway to fill the price gap? |
|