GbEng
从这个角度来看, 画中的女子面带微笑. Seen from this angle the woman in the picture is smiling.
他拐弯抹角地说她缺乏经验。 He made oblique references to her lack of experience.
鹿有些种类能脱换鹿角. Some kinds of deer shed their horns.
她的膝盖撞到床角上了. She hit her knee against the angle of the bed.
她有一条用三角形蓝绸子做的围巾。 She has a scarf made of a triangular piece of blue silk.
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！ We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
一角等于十分。 A dime is equivalent to ten pennies.
比较一下这些三角形的面积. Compare the areas of these triangles.
他对他扮演的角色理解得细微之至。 He understands his part to a miracle.
他用绳子打个圈，套在这头小公牛的角上。 He looped the rope around the steer's horns.
首先，我站在一个热闹的角落，仅仅是看着人们，试图以审视他们来理解他们生活的某些东西。 First, I stand at a busy corner, merely looking at people, trying by sight of them to understand something of their live.
寓言一种通常短小的故事，用来表示启发或谨慎的观点，常利用说话或有人的行为的动物为角色 A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.
正方形有四个角儿; 立方体有八个角儿. A square has four corners; a cube has eight.
我们以高速度绕过拐角. We rounded the corner at high speed.
从投资的角度来考虑那件事. Think of it in terms of an investment.
影片的女主角是一位老妇人。 The heroine of the film is an aged woman.
他跌倒时,头碰到箱子的一角。 He fell and hit his head on the corner of a box.
她在剧中扮演了一个次要的角色。 She acted as a minor role in the play.
角制的用动物角或类似物质制成的 Made of horn or a similar substance.
她坐在角落里注视著我的一举一动. She sat in the corner, watching my every move.
她被选定在这部影片中扮演女主角。 She was chosen to play the heroine in this film.
他一直在讨好导演, 想在剧中扮演主角. He has been courting the director, hoping to get the leading role in the play.
为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来。 The leading cyclist will be coming round that corner any minute now!
排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练，如关于某剧或某角色的排练 A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production.
昆虫几乎都有触角。 Almost all insects have feelers.
手电筒的光束扫遍屋内各个角落. The flashlight's beam scanned every corner of the room.
旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪，用来测量角度 An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement.
那个镜框的斜角已被损坏了。 The bevel of that picture frame was damaged.
在这个童话中，主角是个丑陋顽皮的小妖精。 The hero in this fairy story is an ugly goblin.
当男主角策马向夕阳驰去时，尾声音乐逐渐消失。 The closing music fades out when the hero rides off into the sunset.
总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。 The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.
角帖书一种早期初级读物，即为一张盖有透明角片作为保护的书页，以前供儿童认字用 An early primer consisting of a single page protected by a transparent sheet of horn, formerly used in teaching children to read.
旭日从这个角度看起来特别美。 The rising sun is especially beautiful to look at from this angle.
角落里有一堆报纸--那底下你找过了吗? There's a pile of newspapers in the corner have you looked underneath?
紧跟在他身後出现了一个带角的分趾蹄动物 Close behind him appear an animal with horn and cleave hooves.
鹿角嫩皮，鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物 The soft, furry covering on the developing antlers of deer.
角蛋白一种不溶解的较硬的蛋白物质，是头发、指甲、角和蹄的主要结构成分 A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs.
试从不同的角度来看这件事。 Try looking at the affair from a different angle.
他用红笔画出三角形. He outlined the triangle in red.
喜讯传遍了祖国的每个角落。 The good news spread to every corner of the country.
他一干预使他们的口角达到最激烈程度. His intervention brought their quarrel to a climax.
我被教会三角形两个边的和大于第三个边。 I was taught that two sides of a triangle were greater than the third.
那位新近走红的男演员在这部新影片中扮演重要角色。 The latest popular actor is featured in this new film.
她是个好演员，但仍需要时间去熟悉她要扮演的角色。 She is a good actress, but still needs time to grow into the part she is playing.
角距离，是由一定点到两物体之间所量度的夹角。 Angular distance is the distance between two objects measured as an angle from a given point.
尽管几位名角演出都很出色，却未曾想竟让一名新秀抢尽风头。 Despite fine acting by several well-known stars it was a young newcomer who stole the show.
她极力掩盖她在此事中充当的角色。 She's very defensive about her part in the affair.
尼罗河三角洲土地肥沃。 There are fertile fields in the Nile Delta.
角形角形，角的轮廓或棱角 Angular forms, outlines, or corners.
横向性某些植物或其器官安排他们自己以正确的角度而得到一种刺激的趋向 The tendency of certain plants or their parts to arrange themselves at right angles to a stimulus.
三角形的三角之和等于180°。 The angles of a triangle total 180.
谁扮演哈姆雷特（这个角色）? Who is acting (the part of) Hamlet?
即便是天涯海角我也要跟随他。 I will follow him to the uttermost parts of the earth.
夫妻间应该偶尔（彼此）对调充当的角色. Husband and wife should switch roles (with each other) occasionally.
莱思角加拿大纽芬兰省东南部一海角，位于亚法隆半岛沿岸 A promontory of southeast Newfoundland, Canada, on the coast of the Avalon Peninsula.
斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。用于植物的根、茎或枝 The tendency to grow at an oblique or horizontal angle. Used of roots, stems, or branches.
作者设法追溯了许多事件，在这些事件中，由于离奇的机遇，使女主角与这一家庭有了短时间的接触。 The author has managed to trace many incidents in which the long arm of confidence brought the heroine in fleeting touch with the members of the family.
竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器 An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.
印刻作用，烙印社会性动物生命早期出现的认知过程，通过与父母或一个其他角色模式的接触而形成的特别的行为方式 A learning process occurring early in the life of a social animal in which a specific behavior pattern is established through association with a parent or other role model.