Gb | Eng |
---|
目前生意萧条不振。 | Business is slack just now. |
目前的市场相当萧条。 | The market is rather depressed at the moment. |
1929年的经济大萧条摧毁了国际贸易. | The great financial crash in 1929 ruined international trade. |
对着英、美的一般大众当萧伯纳(挖苦人家),总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。 | It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family. |
在经济萧条期间,银行很可能倒闭 | In a depression banks are liable to fail. |
没有迹象表明萧条已经到了极点. | There is no sign that the recession has bottomed out yet. |
经济萧条时期,有好几百万的失业者在街头游荡。 | During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets. |
那音乐老师每星期来两次,为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。 | The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin. |
|