Gb | Eng |
---|
这家饭店除星期一外, 每天都营业. | The restaurant is open every day except Monday. |
酒吧对外营业. | The bar is open to non-residents. |
我完全赞成酒馆整日营业. | I'm all for pubs being open all day. |
为了维持营业,一家企业必须担负起一定的费用和开支。 | An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business. |
这个饭店要到七月中旬才营业。 | The hotel is closed until mid- July. |
罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。 | The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services. |
私商,无照营业者侵犯贸易垄断企业的人,例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动 | One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company. |
你是否从经营业务的新方法中获益? | Did you benefit from the new way of doing business? |
那个会计向营业部的职员介绍了自己的工作情况. | The accountant described his work to the sales staff. |
分析家说,通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望,并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷,而使基本上健全的营业得到生机。 | A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt. |
|